El nostre crític habitual. Periodista, escriptor, autor. Treballa principalment d’Europa Central i Oriental i Rússia.
MIGRANTS: En centrar-se en la vida d’una petita família que lluita contra la burocràcia sense rostre en un món despreocupat, Eva Mulvad explica una història dels nostres temps.

(Traduït de English de Google Gtranslate)

Refugiats i migrants han estat durant molt de temps una part habitual de la nostra dieta diària de notícies, ens han empès als butlletins de televisió o a través de titulars agressius de tabloides.

Els homes i dones anònims que van recórrer Europa fa tres o quatre anys; els vaixells tombats i els cossos ofegats a l'Egeu, els refugiats són una massa sense rostre, un mal de cap polític, una eina per als fanàtics i una font de culpa per als liberals.

Però, qui són aquestes persones que fugen de la guerra i el terror, la repressió i la intolerància? Què els motiva? Com viuen un cop han demanat asil en un món en gran mesura indiferent?

Raw i revelador

La pel·lícula d’Eva Mulvad busca respostes a aquestes preguntes en una pel·lícula íntima que permet a una parella i al seu fill parlar pels milions d’altres que estan en moviment avui en dia, fugint literalment de la seva vida.

Leila i Sahand, els herois de Love Child són una parella iraniana que va fugir Teheran amb el seu nen Mani el 2012. Filmat des del primer dia que pugen a un avió fins a la veïna Turquia - No estic segur de si l'alba oferirà vida o mort - aquest és el començament d'un viatge cru i revelador en què la jove parella obre la seva vida i el seu cor als cineastes.

Ideada per un artista danès que havia estat abordat després de conèixer Sahand (en aquell moment un professor d’anglès que havia estat obligat a treballar com a informant de baix nivell per a la policia secreta iraniana), la pel·lícula teixeix a la perfecció imatges de telèfons mòbils amb escenes més cinematogràfiques. per explicar la història de l’amor prohibit i els estrets desesperats que la demanda d’asil aporta a la família.

Com Sahand, Leila és professora. Tots dos s’havien casat quan es van conèixer i van tenir una aventura il·lícita en un país on l’adulteri pot portar, en el millor dels casos, un assot públic (per a l’home) i, en el pitjor dels casos, l’apedregament públic (per a la dona).

Publicació del documental Love-Child-MTR
Love Child, una pel·lícula d’Eva Mulvad

Infeliços en els seus matrimonis (en el cas de Leila, un que ni tan sols havia estat consumat (i que un jutge li va dir quan va buscar el divorci per trobar consol a la religió i la televisió)), Mani, el fill amorós del títol, és el resultat de assumpte.

Quan la tensió de mantenir aquest secret va créixer massa - i la policia secreta, sospitant del que havia passat, va pressionar Sahand perquè convertís Leila en informant també - fugen amb Mani amb l'esperança de començar una nova vida amb seguretat.

Miratges

Intel·ligent, sensible, treballadora i atractiva, la parella aviat ho trobarà Turquia els accepta com a sol·licitants d’asil, assegurant un tercer país segur, un nou passaport i una nova vida, són miratges que desapareixen tan aviat com es veuen per primera vegada a l’horitzó.

Tot i que són, d’alguna manera, més privilegiats que molts sol · licitants d'asil - asseguren un petit apartament de lloguer als afores de Istanbul i tots dos acaben guanyant el dret al treball i són contractats per una escola local: la inseguretat constant i el ritme de cargol dels seus dos casos amb ACNUR (Alta Comissió de les Nacions Unides per als Refugiats) passa factura.

El cas de Leila i Mani es considera separat del de Sahand perquè no estan casats; fins i tot una prova d’ADN que demostra que Mani és el seu fill no fa cap diferència. Quan a Leila i Mani se'ls concedeix l'estatus de refugiat i l'oportunitat de marxar a Amèrica, són alegres, però Sahand encara no té res a dir sobre el seu cas.

Hi ha una terrible inevitabilitat sobre l’eventual negativa de Sahand: l’ACNUR no compra la seva història per la qual es va veure obligat a espiar L’Iran règim fonamentalista - i les notícies són suficients per esclafar la majoria de la gent.

Lluitant

Però, igual que l’amor profund i la fe commovedora, la parella té l’un en l’altre, malgrat les files explosives a vegades, continuen lluitant. L'única possibilitat que tenen, explica el seu advocat, és obtenir els certificats de divorci de l'ambaixada iraniana per permetre'ls casar-se amb la legislació turca. Tots dos ja s'han divorciat a l'Iran, però els seus papers no estan en regla.

com l'amor profund i la fe commovedora que la parella té l'un en l'altre ... segueixen lluitant

Observeu una escena esgarrifosa en què la parella ha d'entrar a l'ambaixada iraniana a Istanbul per demanar . . .

Benvolgut lector. Per continuar llegint, crea el teu compte gratuït amb el teu correu electrònic,
or iniciar Sessió si ja t'has registrat. (Feu clic a contrasenya oblidada, si no és en un correu electrònic nostre).
A subscripció és només 9€ 🙂