Crític de cinema independent i col·laborador habitual de Modern Times Review.
TXETXÈNYA: Un grup d'activistes arrisca un perill inimaginable per enfrontar-se al programa anti-LGBTQ en curs que s'estén a la república russa de Txetxènia.

(Traduït de English de Google Gtranslate)

«És política. La gent no hi té res a veure. » Aquesta actitud s’atribueix a Putin in Benvingut a Txetxènia, a manera d’explicar com és que es podria dur a terme sistemàticament una onada d’atrocitats orquestrades contra l’estat contra persones LGBTQ sense rus president fent un ull en un dels seus Nord del Caucas repúbliques.

Quan el terrorisme creixia des de Txetxènia a principis dels anys 2000, Putin va respondre instal·lant un pro-Rússia règim, amb Ramzan Kadírov al capdavant. A canvi de la lleialtat de l’home fort, li va donar renda lliure per dirigir el seu país com volia, la llavor d’un creixent culte a la personalitat. Aquesta falta de rendició de comptes ha permès una brutal purga contra els gais de desaparicions forçades, tortures i assassinats extrajudicials a la república corrupta, ultraconservadora i predominantment musulmana.

Benvingut a Txetxènia-documental-pòsterEls detalls de la purga, que van començar el 2017 i continuen en curs, s’han difós malgrat els mètodes de silenci efectius del règim. El documentalista i reporter nord-americà d’investigació sobre qüestions LGBTQ, David France, ara els crida l’atenció en la seva esgarrifosa pel·lícula essencial, que va debutar Sundance i té la seva estrena internacional al Berlinale. Està tens amb el suspens de les articulacions blanques, ja que se’ns fa sortir per la perillosa via d’escapament Txetxènia i amagar-se amb alguns que fugen, aconseguint un petit tast de la por que consumeix un règim conegut per dur a terme èxits molt més enllà de les seves fronteres. El tenor del documental intensament íntim, emocional però senzill i sense adorns ens aporta allò que Putin i els seus companys no poden veure: que la gent i el seu patiment immerescut tenen precisament tot a veure amb aquestes polítiques inhumanes.

Clandestí

David Isteev i Olga Baranova, activistes del Xarxa LGBT russa, una organització de drets no governamentals, que ajuda els que estan en risc clandestí ofertes d'escapament. Sense experiència prèvia en com amagar persones en perill o obtenir els tràmits necessaris per a elles, s’han submergit per satisfer una necessitat tan urgent, portant al voltant de 25 persones al mes al seu refugi secret de Moscou - Una ciutat que, malgrat els seus propis pobres LGBTQ el registre de drets, és segur en comparació amb Grozny. Treballen incansablement, arriscant la seva pròpia vida en missions i lluitant per mantenir a ratlla l’immens estrès. El treball també els converteix en els objectius de les amenaces de mort. Olga ha indignat la família d'una lesbiana a la qual va ajudar a fugir, el pare del qual va interceptar el seu pas a l'aeroport de Minsk i ella mateixa ha de fixar-se en un país més segur on criar el seu fill petit. Ha traspassat el codi que considera les dones txetxenes com a propietat i la venjança és una qüestió d’honor.

Treballen incansablement, arriscant la seva pròpia vida en missions i lluitant per mantenir a ratlla l’immens estrès.

Per al refugiats, arribar a una casa segura fora de Txetxènia no és en cap cas el final de la seva prova. En sortir, arriben a zero, amb poques possibilitats de parlar la seva pròpia llengua, reprendre les seves professions o parlar amb els parents. Els seus llaços amb tot el que han conegut, es van tallar irrevocablement. L'estigma de «una vergonya tan forta que ha de ser arrossegat per la sang» no s'evapora a l'instant, després de tota una vida de socialització i reforç violent; perdura el trauma del que han patit, detingut i torturat. Per a alguns, és massa. Una arribada intenta suïcidar-se tallant-se els canells a la caixa forta de Moscou; els altres s’afanyen a embenar-lo, ja que l’hospital, per la necessitat del secret, no és una opció. Anya, filla d'un alt càrrec del govern txetxè i de nombrosos recursos per rastrejar-la, està dipositada en un apartament en un lloc no revelat d'Euràsia. Mai no havia estat sola a casa, però ha d’esperar a l'interior, ja que els activistes intenten organitzar qualsevol país per acollir-la. Passen sis mesos, un visat difícil d'evitar. La dislocació i la claustrofòbia massa per suportar, s’enlaira i no se n’ha sentit a parlar des d’aleshores. Aquesta producció feta als EUA destaca molt que, mentre el Canadà ha acollit 44 dels 151 supervivents que la xarxa LGBT russa ha ajudat a sortir de Txetxènia, l’administració de Trump ha acordat no albergar-ne cap.

Benvingut a Txetxènia-documental-post-1
Benvingut a Txetxènia, una pel·lícula de David France

Abast global

La tecnologia d’alteració de la cara permet enginyosament «disfressar digitalment» els subjectes de la pel·lícula per salvaguardar les seves identitats. La repressió a Txetxènia és tan brutal, i la mà dels secuaces de Kadírov tan global al seu abast, que gairebé cap dels perseguits no està disposat a fer pública les seves experiències a la purga, que es sospita que fins i tot va reivindicar una destacada estrella del pop, Zelim Bakaev, que va desaparèixer a Grozny el 2017 mentre feia una breu visita de Moscou.

Les imatges morenes d’atacs homòfobs ofereixen proves angoixants de testimonis presencials d’una fracció d’atrocitats en una nació que, segons el seu líder, no té gais i insisteix que si ho fes, les seves famílies els matarien abans de qualsevol intervenció estatal. Maxim Lapunov (qui passa amb l'àlies «Grisha» abans de sortir a borsa) és el primer que parla, va a les autoritats per intentar iniciar una investigació i celebra una conferència de premsa a Moscou. L’experiència de l’antic aspirant a organitzar esdeveniments és la de molts: empaquetada en un cotxe i portada a un campament ple d’altres detinguts, torturats i els mòbils dels quals s’escanegen per buscar altres contactes. De manera crucial, Lapunov és rus, un visitant de la regió, per la qual cosa es va deixar anar, una decisió que el règim va lamentar ràpidament. Fa sis mesos que canvia d’ubicació amb tota la seva família, terroritzada per una campanya d’amenaces, i el seu xicot de deu anys, amb qui s’ha retrobat emocionalment. L’estrès greu i les possibilitats reduïdes d’una vida potencial viscuda a l’amagat són palpables per a tots, però en contra d’això, l’acte de Lapunov amb el màxim coratge a l’hora de parlar és l’essència mateixa d’una vida ben viscuda.